de Georg Lorenz
Federatia germana de fotbal nu este doar cea mai mare din lume numarand aproape 7 milioane de membri dar este si una dintre cele mai active in ce priveste propagarea jocului cu balonul rotund. In deosebi in tari din lumea a treia antrenorii germani au efectuat de-a lungul deceniilor o adevarata activitate de pionerat, munca lor fiind apreciata de FIFA in mod deosebit.
Coreea de Nord, Barbados, Etiopia, Sierra Leone, Papua Noua Guinee, Tuvalu, Uganda unele suna nu-i asa exotic dar ele sunt doar cateva din statiunile unor adevarati propagandisti „profesori de fotbalul”ca Bernd Fischer, Burkhard Pape, Peter Schnittger, Karl-Heinz Weigang (in imagine alaturata impreuna cu presedintele federatiei, Wolfgang Niersbach) care decenii de-a randul au facut cunoscut fotbalul pe alte meleaguri si nu numai ca un joc oarecare ci si ca o speranta, ca un mijloc de apropiere a oamenilor daruind nu numai cunostintele fotbalistice dar si toata caldura inimilor lor. Cei amintiti au facut acolo unde au fost se poate spune de toate fiind antrenori, directori tehnici si inca multe altele, scopul lor fiind unul singur: prin fotbal sa contribuie la imbunatatirea vietii, a lumii in ansamblu.
In cadrul unei festivitati prilejuite de cel de-al 61-lea curs national de antrenori, Bernd Fischer, Burkhard Pape, Peter Schnittger si Karl-Heinz Weigang au fost distinsi cu Diploma de Onoare a DFB, inmanata de Wolfgang Niersbach care a spus printre altele: „Este pur si simplu admirabil ceea ce ati reusit voi, practic fiecare de unul singur, in tarile in care ati fost…Munca voastra a fost o carte de vizita pentru fotbalul nostru, atat de apreciat in lume, dar si pentru toata Germania.”
Karl-Heinz Weigang si-a inceput activitatea cu cinci decenii in urma ca antrenor al nationalei din Sri Lanka. muncind apoi in aceasta calitate printre altele in Mali, Ghana, Gabun, Malaezia. Peter Schnittger a umblat in lumea larga din anul 1968. Intai in Coasta de Fildes apoi in Camerun, Madagascar si Senegal, ultima statiune fiind Algeria. Burkhard Pape a „debutat” in Sierre Leone, urmand apoi Uganda, Egipt, Papua Noua Guinee, Sri Lanka, Indonezia, Thailanda si Tanzania. Bernd Fischer si-a inceput „cariera externa” in Bermuda si Barbados. Ulterior a putut fi intalnit in Indonesia, Seychelles, Lesotho, Sierra Leone, Etiopia si Filipine.
Si in prezent in numeroase tari zeci de antrenori germani desfasoara o munca unanim apreciata facand cinste si renume campioanei mondiale.

